The Yankees had been anxiously expecting DJ LeMahieu’s return from his spring training injury, which…